در یک کافه، مردم با هم گفتگو می‌کنند و کلماتشان به شکل بادکنک‌هایی با طرح‌های گویا درمی‌آید. یک پیشخدمت مسن‌تر سعی می‌کند با زن جوانی که در حال مطالعه است ارتباط برقرار کند. زن او را از خود می‌راند، اما وارد یک گفتگوی پرشور و عاشقانه با مردی جوان می‌شود. سگی از این میز به آن میز می‌رود و وقتی مردم حواسشان نیست، آبجو و شراب می‌نوشد. مردان مسن‌تر درباره فتوحات جنسی خود صحبت می‌کنند تا اینکه همسر یکی از آن‌ها حرفشان را قطع می‌کند. زوج جوان با هم بحث می‌کنند؛ مرد قصد رفتن دارد، زن التماس می‌کند، اما مرد به هر حال می‌رود. پیشخدمت سعی می‌کند کمک کند. پیرمردها آن‌قدر حرف می‌زنند تا خوابشان ببرد. زن‌ها با هم گپ می‌زنند. بعداً، وقتی پیشخدمت مشغول تمیزکاری است، کتاب زن جوان را پیدا می‌کند. او آهی می‌کشد و سگ مستی‌اش را می‌پراند و می‌خوابد.